[b][u]ADDITIF N°2[/u][/b]

[b][u] [/u][/b]

Le Ministre des Travaux Publics a l’honneur d’informer tous les soumissionnaires de la Demande de Cotation ci-dessus visée que les modifications suivantes ont été apportées audit dossier[b] [/b]

[b][u] [/u][/b]

Au lieu de lire :

PIÈCE N°I : AVIS DE DEMANDE DE COTATION

• En français

14- Critères d’évaluation

[i] [/i]14.1Critères éliminatoires

• Dossier administratif incomplet ou non-conforme ;
• Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
• Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
• Absence de l’autorisation du fabricant ;
• Non satisfaction à au moins [b]cinq (06)[/b] critères essentiels sur les [b]sept (08)[/b] existants de l’évaluation des offres techniques ;
• Absence d’une capacité financière d’un montant supérieur ou égal à vingt million (20 000 000) de francs CFA Toutes taxes comprises proposé dans l’offre financière ;
• Spécifications techniques des climatiseurs non conformes aux prescriptions de la Demande de Cotation.

• En anglais

1. [u]Evaluation criteria[/u]

14-1 [i]Eliminatory criter[/i][b][i]ia[/i][/b]

• Incomplete or non-compliant administrative file;
• False declaration or forged document;
• Omission of a quantified unit price in the financial offer;
• Absence of the works execution methodology and planning accompanied by pictures of the equipment proposed;
• Absence of the manufacturer’s authorization;
• Failure to meet at least [b]nine (06)[/b] out of the [b]eleven (08)[/b] existing technical evaluation criteria;
• Absence of a financial capacity, inclusive of all taxes, of at least equal to twenty million in the financial offer.

Lire plutôt

PIÈCE N°I : AVIS DE DEMANDE DE COTATION

• En français

14- Critères d’évaluation

[i] [/i]14.1Critères éliminatoires

• Dossier administratif incomplet ou non-conforme ;
• Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
• Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;
• Absence de l’autorisation du fabricant ;
• Non satisfaction à au moins [b]six (06)[/b] critères essentiels sur les [b]huit (08)[/b] existants de l’évaluation des offres techniques ;
• Absence d’une capacité financière d’un montant supérieur ou égal à [b]vingt millions (20 000 000) de francs CFA;[/b]
• Spécifications techniques des climatiseurs non conformes aux prescriptions de la Demande de Cotation.

• En anglais

1. [u]Evaluation criteria[/u]

14-1 [i]Eliminatory criteria[/i]

• Incomplete or non-compliant administrative file;
• False declaration or forged document;
• Omission of a quantified unit price in the financial offer;
• Absence of the works execution methodology and planning accompanied by pictures of the equipment proposed;
• Absence of the manufacturer’s authorization;
• Failure to meet at least [b]six (06)[/b] out of the [b]eight (08)[/b] existing technical evaluation criteria;
• Absence of a financial capacity, inclusive of all taxes, of at least equal to twenty millions (20 000 000) CFA F in the financial offer.

[b] [/b]

Le reste est sans changement. /-

Yaoundé, le 09 septembre 2013

Le Ministre des Travaux Publics,

Maître d’Ouvrage

AMBA SALLA Patrice